泰戈尔 TAGORE

尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。
the dust receives insult and in return offers her flowers.

我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。
like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near. 　　the seagulls fly off, the waves roll away and we depart.

这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
in my solitude of heart i feel the sigh of this widowed evening veiled 　　with mist and rain.

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.